TRADUTOR / TRANSLATER

TRADUTOR / TRANSLATER / TRADUCTEUR / TRADUCTOR / TRADUTTORE
English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Quem sou eu

Minha foto

Bem-vinda(o) à MarMel visualARTS do premiado artista Ton MarMel que desde infante manifestou dotes para pintura, desenho, escultura, frequentou a Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, participou de dezenas de salões, exposições no Brasil e exterior, é Doutor em Direito Público que tem a missão de oferecer conhecimento, obras e serviços de excelência com criatividade, segurança e eficiência. 


SEGUIDORES DE MARMEL

TOTAL DE VISITANTES

DESTAQUE

CARTA ABERTA A EXCELENTÍSSIMA SENHORA PRESIDENTA DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL SOBRE A SITUAÇÃO DA ARTE E DO ARTISTA BRASILEIROS - http://marmel-ton-marmel.blogspot.com/2011/09/carta-aberta-excelentissima-senhora.html
- "NÓS,BRINQUEDOS" - Conjunto de mais de 600 TELAS executadas em técnicas diversas, distribuído em 4 Volumes, acompanhado de TEXTO-TESE indicativo que pode ser lido integralmente neste link de postagem anterior http://marmel-ton-marmel.blogspot.com/2011/05/nos-brinquedos.html#links - "NÓS, BRINQUEDOS: porque desde a infância somos nossos próprios brinquedos, realizações, sonhos, projetos, inventos, alegrias e decepções." (MarMel) - "Ninguém te sacudiu pelos ombros quando ainda era tempo. Agora, a argila de que

domingo, junho 30, 2013

Médicos Cubanos e Enfermeiras Suecas

Enquanto isso, na enfermaria governamental e congressual, em face do recente anúncio de importação de milhares de "médicos" cubanos com dispensa de exame de proficiência acadêmica como proposta de resolução de problemas de saúde pública no Brasil, enquanto o mesmo exame é exigido inclusive para brasileiros natos que cursaram medicina e qualquer outro curso superior no exterior, como "conditio sine qua non" para regularização e validação de diploma... 

"Dilma, we do not need "medical" Cubans. Swedish nurses want!" (#TonMarMel) 








COMUNISTA DE CUBA, vuelva a su su casa porque no eres bienvenido a Brasil, porque el gobierno SUCATEIA HOSPITALES Y SISTEMA DE SALUD PÚBLICA EN BRASIL Y desembarca 4 MIL CUBANOS COMUNISTAS - NO DIPLOMA - a excepción de una salud pública en Brasil. QUE broma horrible! Sólo los idiotas creen que esto no fue planeado HACE MUCHO!


"Isso estava sendo planejado há muito tempo, como o povo saiu às ruas para reivindicar melhores condições na área da saúde com muitas criticas por conta de todos os descasos do governo para tratar desse assunto o governo aproveitou para colocar seus planos em ação. Afinal, não se contrata 4000 mil pessoas da noite para o dia e o governo ia fazer isso de todo jeito. Mas demonstrou um tremendo descaso com a vontade da população, agiu como ditador, sem se preocupar com a opinião pública; humilharam nossos médicos ao invés de fornecerem melhores condições de trabalho e de ganho para os incentivarem a cuidar cada vez mais da saúde, melhorarem o sistema de saúde no Brasil. Simplesmente, sem aparelhar hospitais, vão mandar todo um dinheiro gasto com a importação de médicos para fora, e o sistema de saúde pública vai ficar ainda pior, dependente de um país que não tem nem a mesma ideologia do povo brasileiro!! É um grande desrespeito, abuso descarado. É preciso para essa gente, não dá mais para deixar estes corruptos no poder ditando ordem e acabando com nosso país!! Me sinto enojado, humilhado, ultrajado, ofendido!!" (Comentário apanhado na internet)








sábado, junho 29, 2013

A HISTÓRIA DE "ANONYMUS"

Imagem multimídia mostra como o V de Vingança virou símbolo de protestos - Em diferentes países, por motivos variados, uma máscara tornou-se símbolo de insatisfação.

(Imagem criada para capa de comunidade por #TonMarMel)

O símbolo do pedido global por mudanças na tecitura do mundo capitalista é o sorriso cínico do rebelde católico Guy Fawkes (1570 – 1606), eternizado em uma máscara cada dia mais presente nas manifestações no Brasil, iniciadas neste mês. A imagem da moda ganhou força em 2011, nas ruas de Londres e de Nova York, durante os movimentos Ocuppy, e, depois, nas ruas do mundo. Quando milhares de manifestantes acamparam em Zucotti Park, localizado na região financeira de Wall Street, os governantes não sabiam exatamente o motivo da mobilização daqueles jovens mascarados, mas se viram obrigados a alterar a plataforma das candidaturas à presidência nas eleições seguintes dos Estados Unidos. No Brasil, a miscelânea de reivindicações abarcam mobilidade urbana, ampliação dos direitos de minorias e bem-estar social. No interior e nas capitais, milhares têm demonstrado descontentamento com a gestão pública e manifestado pedidos pelo cumprimento de direitos garantidos pela Constituição.

A origem da máscara descende da cultura pop, no roteiro da HQ criada por Alan Moore e desenhada por David Lloyd (leia quadro). Numa Inglaterra fictícia, vivendo sob regime fascista, o rebelde V luta por liberdade e abala as estruturas do Estado, escondendo-se sob a máscara inspirada no personagem histórico Guy Fawkes. Nos quadrinhos, V usa a mesma máscara que preenchem as ruas do mundo — hoje, um símbolo icônico, como a camiseta estampando Che Guevara; a letra A de anarquia; ou um dedo em V, dos conceitos de paz e amor da geração hippie. Há quem desconfie do uso da figura de V/Fawkes nos protestos de ideologias incertas.

  

GUY FAWKES: A resiliência do católico Guy Fawkes em não entregar companheiros da Conspiração da Pólvora mesmo depois de preso e torturado quando tentava explodir o Parlamento em ação de protesto contra as decisões do rei inglês James I em 1605 é rememorada na comemoração da Noite das Fogueiras (em 5 de novembro). Com as ruas do mundo tomadas por manifestantes escondidos sob a máscara do rebelde, Fawkes nunca esteve tão vivo cerca de 400 anos depois de sua morte.



ALAN MOORE A figura excêntrica de cabelos longos e olhos profundos de Alan Moore, roteirista de quadrinhos, são a marca deste bruxo inglês. O artista é responsável por conceituar histórias recheadas de senso crítico. Declaradamente anarquista, Moore questiona governos e controles de poder. Apesar de duas de suas HQs terem ganhado versões cinematográficas bancadas por grandes estúdios (V de vingança e Watchmen), Moore não autoriza adaptações de suas obras feitas em Hollywood.


ANONYMOUS Hackitivistas (soma das palavras hackers com ativistas) anônimos. As ações dos filiados se constitui na invasão de sítios oficiais na internet mas também em espalhar informações sobre manifestações físicas pelo mundo. Seu símbolo maior é a máscara de Fawkes. No Brasil, o grupo usa os dizeres: "Nós somos Anonymous. Nós somos Legião. Nós não perdoamos. Nós não esquecemos. Esperem por nós." e suas ideias podem ser conhecidas no site.


V DE VINGANÇA Num futuro distópico, a Inglaterra está enterrada em regime autoritário de feições fascistas. Seguindo os ideais anarquistas de Mikhail Bakunin, Moore apresenta o Estado como limitador das liberdades individuais e o terrorista V como herói de uma guerra justa pela liberdade. As ideias apresentadas na HQ foram representadas de forma superficial no cinema em 2006 em filme homônimo dirigido por James McTeigue e estrelado por Natalie Portman. Maldita ironia. A máscara, usada no filme e que ganhou as ruas do mundo em marchas contra o capitalismo é produto licenciado de propriedade da corporação Time Warner.




(Fonte: CB: Yale Gontijo, Fred Bottrel)

EXPOSIÇÃO SOBRE BRASÍLIA EM PARIS

A exposição sobre os 50 anos da capital do Brasil termina amanhã, na França, com o lançamento de um catálogo sobre a mostra que encantou visitantes de todo o mundo. O acervo com obras de Niemeyer, Lucio Costa e Athos Bulcão segue agora para a República Tcheca.

(A mostra montada na capital francesa conta com maquete gigante do Plano Piloto, feita por Antônio José Pereira da Costa, e várias fotos de Brasília)

A arquitetura modernista de Oscar Niemeyer e o inovador Plano Piloto de Lucio Costa surpreenderam e encantaram 30 mil pessoas nos últimos dois meses. E não foram turistas franceses que visitaram a capital brasileira: esse é o número de visitantes que passaram pela exposição sobre Brasília, em cartaz desde o fim de abril na sede do Partido Comunista Francês. A mostra será encerrada amanhã, com mais uma novidade. Os organizadores lançarão um catálogo, com textos de Oscar Niemeyer, Lucio Costa e de professores da Universidade de Brasília (UnB), além de fotos de todas as obras expostas nos últimos dois meses. O acervo fez tanto sucesso que tem até novo destino: parte das peças será exposta em Praga, em setembro.

A exposição Brasília, meio século da capital do Brasil, havia passado por seis países, com um público total de 150 mil pessoas. Mas a temporada na França foi a mais movimentada e bem-sucedida. “Em um único fim de semana, houve 3 mil visitantes. O interesse pela exposição nos surpreendeu muito, especialmente por parte da mídia francesa”, comenta a curadora, Danielle Athayde. A mostra sobre Brasília surgiu a partir da dissertação de mestrado dela, defendida na Espanha.


(Fonte: CB)

segunda-feira, junho 10, 2013

NAMORADO(A): TER OU NÃO TER, EIS A QUESTÃO!


(NAMORADOS. Desenho a nanquim e aquarela, sobre papel canson. #TonMarMel) 


"Quem não tem namorado é alguém que tirou férias não remuneradas de si mesmo. Namorado é a mais difícil das conquistas. Difícil porque namorado de verdade é muito raro. Necessita de adivinhação, de pele, de saliva, lágrima, núvem, quindim, brisa ou filosofia. 



Paquera, gabiru, flerte, caso, transa, envolvimento, até paixão é fácil. Mas namorado, mesmo, é muito difícil. 




Namorado não precisa ser o mais bonito, mas aquele a quem se quer proteger e quando se chega ao lado dele a gente treme, sua frio e quase desmaia pedindo proteção. A proteção dele não precisa ser parruda, decidida, ou bandoleira: basta um olhar de compreensão ou mesmo de

aflição. 



Quem nao tem namorado não é quem nao tem um amor: é quem não sabe o gosto de namorar. Se você tem três pretendentes, dois paqueras, um envolvimento e dois amantes, mesmo assim pode não ter namorado. 

Não tem namorado quem não sabe o gosto da chuva, cinema sessão das duas, medo do pai, sanduíche de padaria ou drible no trabalho. Não tem namorado quem transa sem carinho, quem se acaricia sem vontade de virar sorvete ou lagartixa e quem ama sem alegria. Não tem namorado quem faz pactos de amor apenas com a infelicidade. Namorar é fazer pactos com a felicidade ainda que rápida, escondida, fugidia ou impossível de durar. 

Não tem namorado quem não sabe o valor de mãos dadas; de carinho escondido na hora que passa o filme; de flor catada no muro e entregue de repente; de poesia de Fernando Pessoa, Vinícius de Moraes ou Chico Buarque lida bem devagar; de gargalhada quando fala junto ou descobre a meia rasgada; de ânsia de viajar junto para a Escócia ou mesmo de metrô, bonde, núvem, cavalo alado, tapete mágico ou foguete interplanetário. 

Não tem namorado quem não gosta de dormir agarrado, fazer sesta abraçado, fazer compra junto. Nao tem namorado quem nao gosta de falar do próprio amor, nem de ficar horas e horas olhando o mistério do outro dentro dos olhos dele, abobalhados de alegria pela lucidez do amor. Não
tem namorado quem não redescobre a criança própria e a do amado e sai com ela para parques, fliperamas, beira d'água, show do Milton Nascimento, bosques enluarados, ruas de sonhos ou musical na Metrô. 

Não tem namorado quem não tem música secreta com ele, quem não dedica livros, quem não recorta artigos, quem não chateia com o fato de o seu bem ser paquerado. Não tem namorado quem ama sem gostar; quem gosta sem curtir; quem curte sem aprofundar. Não tem namorado quem nunca sentiu o gosto de ser lembrado de repente no fim de semana, na madrugada ou meio-dia de sol em plena praia cheia de rivais. Não tem namorado quem ama sem se dedicar; quem namora sem brincar; quem vive cheio de
obrigações; quem faz sexo sem esperar o outro ir junto com ele. Não tem namorado quem confunde solidão com ficar sozinho. Não tem namorado quem não fala sozinho, não ri de si mesmo e quem tem medo de ser afetivo. 

Se você não tem namorado é porque não descobriu que o amor é alegre e você vive pesando duzentos quilos de grilos e medos, ponha a saia mais leve, aquela de chita e passeie de mãos dadas com o ar. 

Enfeite-se com margaridas e ternuras e escove a alma com leves fricções de esperança. De alma escovada e coração estouvado, saia do quintal de si mesmo e descubra o próprio jardim. 

Acorde com gosto de caqui e sorria lírios para quem passe debaixo de sua janela. 

Ponha intenções de quermesse em seus olhos e beba licor de contos de fada. Ande como se o chão estivesse repleto de sons de flauta e do céu descesse uma névoa de borboletas, cada qual trazendo uma pérola falante
a dizer frases sutis e palavras de galanteria. 

Se você não tem namorado é porque ainda não enlouqueceu aquele pouquinho necessário a fazer a vida parar e de repente parecer que faz sentido. Enlou-cresça."

(Namorado: Ter ou não ter, é uma questão. Carlos Drumond de Andrade)


sexta-feira, junho 07, 2013

QUADRADINHO DE 8 É 10 !!!

(#TonMarMel)

(Quadradinho de 8 é 10 !!! Porque na tela existem 10 quadradinhos de 8, ou seja, 8 x 8 = 64, e 6 +4 = 10... Entendeu?!)